王力宏 Wang LeeHom - 不要害怕 [Bu Yao Hai Pa] [Don't Be Afraid]
Album: 永遠的第一天/Forever's First Day
Songwriter: 王力宏 Wang Lee Hom
Lyricist: 王力宏 Wang Lee Hom, 黃大軍 Huang DaJun
Pin Yin and Translation Credit: tammiest
不要害怕, 不要害怕
Bu yao hai pa, bu yao hai pa
Don't be afraid; don't be afraid
愛一個人其實並不複雜
Ai yi ge ren qi shi bing bu fu za
Loving someone doesn't have to be complicated
不要害怕, 不要害怕
Bu yao hai pa, bu yao hai pa
Don't be afraid; don't be afraid
過去的眼淚用今天去擦
Guo qu de yan lei yong jin tian qu ca
Use today to wipe away the tears of the past
午夜的兩點半
Wu ye de liang dian ban
At 2:30 in the morning
我走不進夢鄉
Wo zou bu jin meng xiang
I can't seem to enter the land of dreams
時間在逃亡
Shi jian zai tao wang
Time is fleeing away from me
悲傷還在原地方
Bei shang hai zai yuan di fang
Sorrow is still in its original place
我將一床被單
Wo jiang yi chuang bei dan
I've already twisted the bedsheets
絞成混亂一片
Jiao cheng hun luan yi pian
Into a chaotic, knotted mess
愛已經滅亡
Ai yi jing mie wang
Love has already died
然而思念更堅強
Ran er si nian geng jian qiang
But my longing for you has only intensified
不要害怕不要害怕
Bu yao hai pa, bu yao hai pa
Don't be afraid; don't be afraid
愛一個人其實並不複雜
Ai yi ge ren qi shi bing bu fu za
Loving someone doesn't have to be complicated
不要害怕不要害怕
Bu yao hai pa, bu yao hai pa
Don't be afraid; don't be afraid
過去的眼淚用今天去擦
Guo qu de yan lei yong jin tian qu ca
Use today to wipe away the tears of the past
我答應自己不要放棄
Wo da ying zi ji bu yao fang qi
I promised myself I wouldn't give up
我答應自己不要忘記
Wo da ying zi ji bu yao wang ji
I promised myself I wouldn't forget
閉上眼想一遍
Bi shang yan xiang yi bian
I close my eyes, think of you
你轉身的模樣
Ni zhuan shen de mo yang
With your back turned toward me
每一個角度
Mei yi ge jiao du
From every angle
都好像一種飛翔
Dou hao xiang yi zhong fei xiang
You look like you're in flight
我因為看著你
Wo yin wei kan zhe ni
Because I'm watching you
回憶你而傷悲
Hui yi ni er shang bei
Because I'm remembering you, I am sad
是妳在心裡不斷地想
Shi ni zai xin li bu duan de xiang
The one in my heart, the one I think of unceasingly... is you
Credits to: Tammiest@AsianFanatics
Oh yes, i bought nail polish just now! From Sasa. The small little bottles. They didnt have much colours though. Whattapissoff. But yeah, i got this two first. Planning to get the light and dark blue (Maybe green too) from The Face Shop. (First, i need my victim- I wonder who... Mom?- Hek hek hek. My nails are never free for "try outs")
 |
| Chose this one because it can be used for both CNY and Christmas. |
*Excited for Christmas nails*
If my nails are still long by the end of this month, i might try out either:
1. Abstract French Nails
2. Animal Print Nails
3. Rainbow French Nails
4. Others! (Anything french-tipped)
Ill blog soon. No mood.
Talk soon, loves!
xx
"When we reach for the stars, we may not quite get them; but we won't come up with a handful of mud either."
No comments:
Post a Comment